کاربرد ها و تفاوت if و whether در زبان انگلیسی

 

تفاوت بین "if" و "whether" در زبان انگلیسی:

کاربرد در سوالات غیر مستقیم:

• هر دو به معنای "که آیا" در سوالات غیر مستقیم استفاده می‌شوند.
  • مثال: Call the bakeries around town and find out if/whether any of them sell raspberry pies.
    • با نانوایی‌های اطراف شهر تماس بگیرید و ببینید آیا هیچ یک از آنها پای تمشک می‌فروشند یا خیر.

تفاوت در موقعیت‌های رسمی:

• در موقعیت‌های رسمی، ترجیحاً از "whether" استفاده می‌شود.
  • مثال: The teachers will be asked whether they would recommend the book to their classes.
    • از معلمان سؤال می‌شود که آیا کتاب را به کلاس‌های خود توصیه می‌کنند یا خیر.

استفاده از "whether ... or ..." برای بیان گزینه‌ها:

• وقتی بیش از یک گزینه یا تصمیم وجود دارد، از "whether ... or ..." استفاده می‌شود.
  • مثال: I asked whether I should stay or go.
    • من پرسیدیم که آیا بمانم یا بروم.

تفاوت در استفاده از "or not":

• با "whether" می‌توانیم "or not" را بلافاصله بعد از "whether" یا در انتهای جمله قرار دهیم، اما با "if" فقط می‌توانیم "or not" را در جایگاه پایانی استفاده کنیم.
  • مثالها:
    • I called Bill to find out whether or not he really did go to Afghanistan.
    • I called Bill to find out whether he really did go to Afghanistan or not.
    • I called Bill to find out if he really did go to Afghanistan or not.

اشاره به تصمیم‌ها یا برنامه‌های آینده:

• وقتی به تصمیم‌ها یا برنامه‌های آینده اشاره می‌کنیم، قبل از مصدر با "to" از "whether" استفاده می‌شود و از "if" استفاده نمی‌شود.
  • مثالها:
    • I was wondering whether to go for a swim.
      • در این فکر بودم که آیا برای شنا بروم.
    • Some financial decisions, such as planning a pension, need to be taken as early as possible. Others, such as whether to move house, can probably only be made much later.
      • برخی از تصمیمات مالی، مانند برنامه‌ریزی بازنشستگی، باید در اسرع وقت اتخاذ شوند. موارد دیگر، مانند اینکه آیا خانه را تغییر دهید یا نه، احتمالاً دیرتر گرفته می‌شود.

یکی ازجنجال برانگیز ترین کلمات انگلیسی if  و کاربردها آن است. آگاهی از فرق بین if  و whether  در گرامر انگلیسی نقش مهمی در نشان دادن دانش زبانی شما است. معمولا کسانی که در کلاس های آموزش آنلاین آیلتس تات شرکت می کنند با این تفاوت ها به خوبی آشنا می شوند. این مهارت بعد در رایتینگ آیلتس و اسپیکینگ آیلتس در روز آزمون خودش را نشان می دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد به مقاله کاربرد ها و تفاوت if و whether در زبان انگلیسی سر بزنید.