کاربرد و تفاوت های brain و mind در زبان انگلیسی

 

 تفاوت های مغز و ذهن:

مغز:

• یک اندام فیزیکی است که در جمجمه قرار دارد.
• از میلیاردها سلول عصبی و رگ خونی تشکیل شده است.
• مسئول عملکردهای بدنی مانند حرکت، احساس و تفکر است.
• می توان آن را لمس کرد و دید.

ذهن:

• یک مفهوم انتزاعی است که به افکار، احساسات و تجربیات ما اشاره دارد.
• از هیچ ماده فیزیکی تشکیل نشده است.
• قابل لمس یا مشاهده نیست.
• می توان آن را با مفاهیمی مانند آگاهی، هوش و خلاقیت مرتبط دانست.

 mind:

Speech is the index of the mind.

گفتار شاخص ذهن است.

 

Idleness is the rust of mind.

بطالت زنگار ذهن است.

 

The smaller the mind, the greater the conceit.

هر چه ذهن کوچکتر باشد، غرور بیشتر است.

 

A healthy mind is in a healthy body.

ذهن سالم در بدن سالم است.

brain:

An idle brain is the devil’s workshop.

مغز بیکار کارگاه شیطان است.

 

Money spent on the brain is never spent in vain.

پولی که برای مغز خرج می شود هرگز بیهوده خرج نمی شود.

 

We learnt about the structure of the brain today.

امروز با ساختار مغز آشنا شدیم.

 

Heavy drinking can cause permanent damage to the brain.

نوشیدن زیاد می تواند باعث آسیب دائمی به مغز شود.

یکی از سوالات رایجی که در کلاس های زبان انگلیسی پرسیده می شود تفاوت brain و mind  است که در درس کاربرد و تفاوت های brain و mind در زبان انگلیسی کوتاه به آن می پردازیم.